《格林童话》是大家耳熟能详的经典儿童读物，可却被一位日本作家篡改成了一本“很黄很暴力”的成人读物，充满了暴力、恐怖、色情的段落。
《格林童话》是大家耳熟能详的经典儿童读物，可却被一位日本作家篡改成了一本“很黄很暴力”的成人读物，充满了暴力、恐怖、色情的段落。近日新闻出版总署已要求各书店将此书下架，但昨日记者在新知图书城东城店发现，这本书并未下架。
变质的格林童话
|
被篡改的格林童话“很黄很暴力” 本报记者 金林 摄
“这一天，天空飘起了雪花。王后独自一人坐在窗边，无精打采地做着针线活。”故事的开头，与我们读到的《格林童话》没有什么差别，但接着读下去就会发现许多不一样的地方。起初，王后和国王过着幸福的生活。很快，王后生下了一个美丽的女儿，白雪公主。当白雪公主长大后，王后发现国王注视白雪公主的眼神“不像父亲关爱女儿，而像是一个男人在觊觎一个女人”。后来，王后发现了国王的秘密：国王用左臂拥着白雪公主，右手则帮她褪去衣裳……
在树林里，白雪公主找到了七个小矮人。“不知从什么时候开始，小矮人们便开始每天晚上轮流跟公主交欢”。一天，王子发现了公主的遗体，哀求小矮人们送给他。王子对白雪公主的遗体喜爱不已，因为他有恋尸癖。
日前，有媒体报道这本译自日本女作家桐生操《令人战栗的格林童话》、但作者却标注“格林兄弟”的书籍在杭州书店销售，引起广泛关注。家长抱怨童话被“成人化”，儿童文学的无序出版引人担忧。
该书已被要求下架
新闻出版总署在接到读者的举报之后，经调查，认定此书内容低俗，篡改歪曲了《格林童话》中的经典故事情节，其中色情、恐怖、残酷等情节严重危害未成年人身心健康，其作者实为一个名叫桐生操的日本作家。国内出版社为了省去版权费，便把图书作者改为了格林兄弟。目前，新闻出版总署已要求各书店将此书下架。
昨日记者来到新知图书城百老汇店，服务员说该书已经卖完；来到东城店，发现在“文艺书店”区还有3本放在架上。询问店员，他们说这本书是10月17日上架的，到昨日为止共卖出去两本，目前还未接到下架通知。
随后记者来到新知集团。查询发现，该书共进了200本，在云贵川三省的44家书店出售，目前仅在昆明东城区一家书店有剩余。“影响不是很大。”新知集团企划部徐先生说，该书不是很畅销。徐先生查了一下，发现他们昨天早上就通知各书店下架该书，“每天都有很多下架通知，他们可能还没来得及处理。”
记者 肖国鼎（生活新报）
No comments:
Post a Comment