|
上联
|
下联
前不久，本报报道了腾冲叠水河景区内龙光台上有一长联，字数比大观楼长联还多26个字，引起了许多读者的浓厚兴趣。无独有偶，叠水河景区的仙乐观内，还有一副怪字联，同样引起许多游客探究的兴趣。
[1]
怪联有3种解释
|
有人给出的解释
仙乐观，始建于清代光绪八年（1882年），屋宇虽然一般，但观内殿堂之上的对联却考倒了不少饱学之士。据传说，这副对联是当年修建道观时，云游到腾冲的一位四川青城山道长写下的。
据仙乐观的住持、腾冲道教协会会长赵成芳介绍，这副对联所用的字，是被称为会意字的个人新造文字，是根据道教文化理念来造字，其中暗含道教文化的玄机妙理。
目前，腾冲道教人士和文化界人士对怪联的诠释大致有以下3种：
其一，过去盛行的注解为“独坐云中神仙府，丫叉山上道人家”。
其二，如今流行的注解为“古洞云中神仙府，世外山上道人家”。
其三，还有最新的注解为“层层云中神仙府，叠叠山上道人家”。
当然，3种注解并非定论，可谓是仁者见仁智者见智，这就为怪联留下了诸多悬念。赵成芳说：“欢迎天下有识之士为本观怪联不吝赐教，给出能令人信服的答案。”
前两字争议最多
从中其实不难看出，对怪联的解释，目前对上下联的后5个字争议不大，基本趋于一致，争议较多的是前2个字的解释。
有学者认为，第一种解释中，仙乐观是道家，观后有一个龙光台，是文人雅士聚集之处，可视为儒家，观旁不远处有一毗卢寺，是释家，景区内儒释道并立，和谐共处，是一种独特的文化现象，所以上联中3个“云”字，则会意成“独”字；两个“云”字相连，则是并排为“座”，所以第一种解释为“独坐”。至于3个“山”字成品字形叠加，两个“山”字相连，解释为“丫叉”。
第二种解释中，3个“云”叠加，两个“云”相连，解释成“古洞”，但这种解释令人费解，不明其意何来。至于3个“山”叠加，两个“山”相连，解释成“世外”，有学者认为是山外之山乃“世外桃源之地”，故会意成“世外”之意。
第三种解释中，有学者认为，云上有云，云云相连，则为“层层”云之意，山上有山，山山相连，则为山峰重叠之意，故为“叠叠”。
后五字解释基本一致
趋于基本一致的解释中，学者们认为，上联第三个字意为先天之气为“云”，其是天上的水；第四个字不上不下意为“中”；第五个字则会意成“彩雾”或“彩云”，而彩云之上是神仙居住的地方，则释为“神”；第六个字表示金光绚丽，仙人才如此，则释为“仙”；最后一字“石真洞”3字相连，那是得道真人居于石洞中，石洞则为仙府，则释为“府”。
下联中，第三个字“高地”则释为“山”；第四个字则会意成“中间的上方”，因此也为“上”；第五个字则是“道人”，释为“道”；第六个字，形全则修炼成“人”，释为“人”；最后一字，“人”旁有“户”人家，且“人”在“户”内，则是“家”了。
多年残联无人能对
对怪联的解释不一，给后人留下了许多悬念，也引起了人们浓烈的探求欲望。也许将来有人能给我们一个更为合理更令人折服的诠释，其实赵成芳道长企盼的，也是无数腾冲人所企盼的。
除了长联、怪联，叠水河内还有一副残联，多少年来也没有人能对得上恰如其分的下联。这副残联的内容来自于叠水河瀑布：“叠水如棉，不用弓弹花自散”。
叠水河瀑布落差40多米，水分三道泻下，中间的主瀑状如垂帘，所以这一景观被称为“龙洞垂帘”，是腾冲有名的十二景之一。
有人曾用腾冲道教名山云峰山对出一联：“云峰似笋，何须刀削天生成”，也有人对“青山若黛，未经笔绘翠便浓”，但似乎都不能算做上乘佳对，更有人恶搞，竟对出“腾冲饵丝，不加味精汤自甜”，不过令人捧腹一笑罢了。各位是否有雅兴一试呢？如果对出，令人认可，或将传为佳话。
春城晚报 特约记者 龚祖金 通讯员 沈祥贵 李燕滔
No comments:
Post a Comment