晨报讯 今年东大录取了一位“古文奇才”，在校内传为美谈。在东大近日的新生开学典礼上，“古文奇才”王云飞一亮相，就用一篇正宗的古文发言“震”住了来自五湖四海的同学。尽管王云飞声称已尽量将古文简单化，但不少新生还是听得云里雾里，有点晕的感觉。
在报到时，王云飞就接到了要在新生开学典礼上发言的光荣任务。学校领导并没有强求一定要用古文还是现代文发言，让王云飞自己决定。“考虑到用古文发言，大家可能听不懂。所以一开始，我尝试用现代文写发言稿，但发现很难写出东大的特色和90后新生的个性。最后，我决定还是用自己擅长的古文来发言。”王云飞告诉记者，考虑到现场效果，和高考作文相比，这篇古文尽量写得简单一些，不用生僻艰涩的文字，希望能让大家听懂。全文将近800字，王云飞花了一个晚上就写好了。
“小子王云飞，字之右，江苏雉州人，年十九，唯信而好古而已矣。”一开始，王云飞这样简单地自报了家门。接下来，他描绘了东大校园的景色之美：“东大其广，畇田千亩，树木丛杂，芳草萋萋。白鹭蜷翅。鲋鱼露脊。虫鸣不绝，蝉声鼎沸。初至于斯，以为桃源。”
作为大学新生，王云飞表达了新生的感触：“吾等方至，彷徨不明前道，初远家门，远徙千里，至于斯地，形单影只，往来于熙熙阛阓，伤不自胜。不及半日，斯已矣。同延炎黄血脉，虽从自四海，如出同室。手足何亲？斯已矣。而今而后，数载之间，将同栖于东大檐宇之下，提携负担，是谓相互之间矣，必笃行之。”作为新生代表，他用孜孜不倦的求学精神与大家共勉：“既有此幸，来此佳地，敢不焚膏以继晷，竭尽吾力，以丰吾才。回也求道，于子之言无不悦。回虽孝勤，为学之道，或未宜当，吾等当三辨其道，择其善者，孜孜以求，黾勉行道。”在发言稿中，王云飞还提到“江左自古多儒士，温文之风，东南尤盛”的江南古风，表达了“某虽不才，愿借东南紫气”的抱负和“会当凌绝顶，一览众山小”的胸怀。发言里涉及不少东南地区及东大的典故，王云飞说，自己开学前看了不少东大校史，写的时候自然融入其中了。
据了解，发言当天，此篇古文当场“震”住了不少新生。现场虽然打了字幕，但仍有一些同学听得云里雾里。“江苏雉州人，这是啥地方啊？后来一打听，原来是如皋。”东大一位新生告诉记者，东大很多是工科生，在古文这方面大多一知半解。这些文字如果看勉强能懂，放在开学典礼上听就觉得摸不着头脑了。
昨天，东大有好事者将此发言稿发到校园网上，引来一片热议。有学生调侃：“牙倒了……酸的”“开学典礼上的听众有几个能听明白他想说啥的”“能听懂的还是人吗？”有人干脆回帖“我晕了！”对于这位古文奇才，东大不少新生在佩服他古文水平的同时，对于在开学典礼上也用古文表示不太感冒：“用古文也要分场合啊，开学典礼上说一堆大家听不懂的话，有什么意义呢？”当然，也有“力挺派”认为，古文发言给工科氛围的东大刮入了一股新鲜的气息。
王云飞昨天告诉记者，自己还没有听到同学们有什么反应。目前，他正在着手完成东大交给他的另一项艰巨任务，就是用古文写校史。“这比写发言稿难多了。不是一味写古代的东西，要把东大的历史进程写出来，还有很多科技成就方面的内容很难译成古文，这些难关都需要时间来攻克。”
王云飞发言稿原文
华光燡燡，遍坐鸿儒，此时盛况，出于昔日兰亭雅集之右，值此之际，幸会诸师长，同窗于此，小生倍感荣幸。
小子王云飞，字之右，江苏雉州人，年十九，唯信而好古而已矣。
今日受属，登台作言，撝退辞谢而不能，小子薄才，何敢居任？不胜惶恐，何不悉心。
东大其广，畇田千亩，树木丛杂，芳草萋萋。白鹭蜷翅。鲋鱼露脊。虫鸣不绝，蝉声鼎沸。初至于斯，以为桃源。
吾等方至，彷徨不明前道，初远家门，远徙千里，至于斯地，形单影只，往来于熙熙阛阓，伤不自胜。不及半日，斯已矣。同延炎黄血脉，虽从自四海，如出同室。手足何亲？斯已矣。而今而后，数载之间，将同栖于东大檐宇之下，提携负担，是谓相互之间矣，必笃行之。
吾等后学，源自之处，遍列九洲，缘分所致，齐聚东南宝地，江左名府，庙堂高耸，百官鳞次，古之文昌书院，是谓阙地矣，绵延数百载，东南文昌依旧。既有此幸，来此佳地，敢不焚膏以继晷，竭尽吾力，以丰吾才。回也求道，于子之言无不悦。回虽孝勤，为学之道，或未宜当，吾等当三辨其道，择其善者，孜孜以求，黾勉行道。
江左自古多儒士，温文之风，东南尤盛，凡及言论，无不呕呕，或坐雕阁，或临清溪，博弈之态，无不悦和。旨非取娱，是以修身，上及三公，下至白丁，但凡相见，无不揖行。先人良风，传续至今，吾辈不敢背弃，当固身以修心，以成贤德，续太学之令名。
男儿不展风云志，空负天生八尺躯。当下之坐，天下精英，国之栋梁。然，不言，谁知其志？不行，安显其志？一介书生，绵帛之力。胸怀天下，出仕入商。敛取赀财，扶拔东南。君不见留得青史传芳，至今犹忆张季直。吾辈当循其履迹。远立志，长躬行，以成大事。
自次宗讲学于鸡笼山下，至于今日。万千豪杰，习成于斯。某虽不才，愿借东南紫气，以成其事，显于当世，传于后朝。
东南自古多才俊，何况步步登高？见进不见止，何惧九迂山道？会当凌绝顶，一览众山小。
作者：王晶卉/来源：南京晨报
No comments:
Post a Comment