Wednesday, March 16, 2011

日本电视台的灾难报道

  日本国营电视台NHK的记者在采访地震或海啸灾民时都会先说一句话。那就是,“遭受灾难,您受苦了”或“加油”。记者须在灾民允许的情况下拍照。吃盒饭时要在车里吃,不要让被采访者看到。公用电话要先给灾民使用,记者们都用手机。《NHK灾难采访和报道手册》中详细记载了这些现场采访时的规定。

  手册还详细写了报道灾难的要领。播音员和记者不能随便使用“大”、“严重”、“强烈”等词语。因为这些词语会让观众激动和不安。地震时只能使用“强烈震感”、“强震”等词语。另外,“像什么什么”等不确定的词语以及“全部消灭”等夸张性词语也不能使用。

  3·11大地震发生后,NHK电视台的灾难报道大放异彩。NHK电视台的播音员和记者在报道造成数万人死亡或失踪、50万人无家可归的地震惨状时,声音仍然像平时一样平静。NHK电视台播出的画面中没有出现火苗和失去家人后痛哭流涕的人,而是反复播放有关水、电、燃气、交通、医院的信息以及居民避难的必要信息。综合